Заяаны таван тэнгэр

ЭЗЭМШИГЧ БАЙГУУЛГА

Дүрслэх урлагийн музей 7293-2593

ТАЙЛБАР

Заяаны таван тэнгэр нь хүний амьдралын турш хагацашгүй нөхөрлөн, буян заяаг тэтгэдэг гэдэг. Бүтээлийн төвд Охин тэнгэр Мо лха үзэсгэлэнт эхнэрийн дүрээр таван өнгийн хадаг бүхий сум, толь барин эрдэнийн титэм, дээл, гутал асаан хул шарга согоон дээр хөлөө хумин суусан байх агаад тэрбээр хүний зүүн суганд оршдог аж. Тэд Очирваань бурханы зарлигийн нөхөд учир орой дээр нь Очирваань заларна. Түүний баруун дээр нь Дайсан тэнгэр Да лха, зүүн дээр Орны тэнгэр Юл лха, баруун доор Амин тэнгэр Срог лха, зүүнтээ нь Эрийн тэнгэр По лха оршино. Охин тэнгэр Мо лхагийн баруун, зүүн талаар жигүүртэн шувуу, арслан, бар, чоно, буга болон сэтэрт таван хошуу мал, сарлаг дүрсэлжээ. Бурханы өмнө өлзийт найман тахил, хүслийн таван эрдэм, баатар эрсийн хэрэглэл, тавагтай билба жимс тэргүүтэнг өргөсөн байна. Заяаны таван тэнгэр нь хүнийг аливаа муу бүхнээс авран хамгаалж амь нас, сүлд хийморь, оюун билгийг ивээгч тул монгол, төвдөд эрт үеэс шүтэж ирсэн бөгөөд Бурханы шашнаас өмнөх шүтлэгээс гаралтай хэмээн үздэг.

The Five Foremost Deities of the Individual

OWNER ORGANIZATION

Zanabazar Museum of Fine Arts 7293-2593

DESCRIPTION

Depicted in this painting are the five personal protectors (T. ’go ba’i lha), who dwell within a person’s body throughout life. In the centre is Mo lha, who lives in the left armpit. An attractive maternal protective deity, who wears a jewelled crown and blue silk robe, she sits sideways on a female deer, holding an arrow decorated with five coloured silk ribbons in her right hand and a divination mirror in her left. The five protectors are attendants of Vajrapāṇi, so this deity is portrayed above Mo lha. In the four corners are the remaining ’go ba’i lha, all youthful and heroic, holding various attributes and riding horses. Clockwise from the top left are Yul lha, who lives on the crown of the head and protects the country; dGra lha, who lives on the right shoulder and protects from enemies; Srog lha, who lives in the heart and is the birth guardian and protector of life; and Pho lha, who lives in the right armpit and is the paternal protector. Below are various offerings to the five deities — the eight auspicious emblems, the five sensory offerings, a dish of bilva fruit, jewels and assorted weapons. Surrounding Mo lha are different animals including a snow lion, tiger, wolf, deer and the five animals of Mongolia. Each of the latter wears five coloured ribbons, signifying that they are consecration gifts to the deities. This group of five personal protectors is especially popular in the Mongolian and Tibetan Buddhist tradition. However, it is believed that the cult of ’Go ba’i lha has its origins in pre-Buddhist beliefs. They prolong health, wealth and happiness.

 

© 2026 Шүтээн урлаг дахь Морин эрдэнэ · Гэрэл зургийн үзэсгэлэн